Tangan di atas Roda

Apa itu Hand on Wheel:

Hand on the wheel adalah ungkapan informal yang digunakan untuk menunjuk bantuan yang sangat bernilai .

Sinonim yang sangat umum untuk "hand in the wheel" adalah "melanggar cabang, " yang memiliki arti yang sama seperti ketika bantuan seseorang adalah yang paling penting untuk keberhasilan sesuatu.

The "hand in the wheel" dianggap sebagai ekspresi idiomatis dari bahasa Portugis, yaitu, ia memiliki arti dari istilah-istilah yang membentuk ekspresi secara non-harfiah.

Asal usul Hand on Wheel

Seharusnya ada penjelasan untuk istilah "hand on the wheel".

Di masa lalu, ketika mobil memiliki traksi hewan dan jalan macet, tidak ada solusi selain meminta bantuan orang lain.

Siapa pun yang datang dan dapat membantu memposisikan dirinya sehingga semua orang akan meletakkan "tangan di atas roda", berusaha untuk mengeluarkan kendaraan dari lumpur.

Oleh karena itu, istilah tersebut memiliki arti bantuan, bantuan, yang cocok untuk seseorang.

Contoh kalimat: " Memiliki mekanik di tim kami adalah tangan di kemudi ketika mobil memberi masalah ."