Selamat tinggal

Apa itu selamat tinggal?

Sampai jumpa adalah kata perpisahan dan berarti "Sampai jumpa" atau "Sampai jumpa". Gerakan yang dibuat dengan tangan sebagai tanda perpisahan juga disebut "selamat tinggal."

Istilah ini berasal dari bahasa Italia, lebih khusus lagi dalam dialek Venesia (varian bahasa Italia yang digunakan di wilayah Venesia, Italia).

Sonority dari kata Italia "ciao" (yang pengucapannya mirip dengan "bye") mulai digunakan oleh orang Brasil melalui imigran Italia, orang yang memiliki komunitas besar di Brasil.

Di Italia, asal kata "ciao" penasaran. " Ciao " adalah bentuk pengurangan dari frasa " Io sono suo schiavo ", yang secara harfiah berarti dalam bahasa Portugis "Aku adalah budakmu". Terjemahan yang lebih biasa adalah: "Saya atas perintah Anda, " atau "Saya lemah pada perintah Anda."

Dalam dialek yang digunakan di Venesia pada Abad Pertengahan, kata " schiavo " (budak, pelayan) terdengar seperti "chavo". Itu adalah bentuk penghormatan dan kesopanan untuk menyapa atau mengucapkan selamat tinggal dengan ungkapan " Aku tidur suo schiavo ."

Ungkapan itu mencapai daerah-daerah lain di Italia dan, seiring waktu dan dengan penggunaan, disederhanakan dan mendapatkan pengucapan istilah "ciao" saat ini. Di Italia sapaan informal " ciao " digunakan sebagai bentuk ucapan ketika tiba dan juga sebagai ungkapan selamat tinggal.