Tentang saya

Apa itu Catarina coquinho:

Catarina coquinho adalah ekspresi idiomatis dari bahasa Portugis yang biasanya termasuk dalam urutan "Pergi dan temukan coquinho!" dan itu berarti " pergi mencari hal lain untuk dilakukan " atau "tinggalkan aku sendiri!". Itu adalah ungkapan yang digunakan untuk mengusir seseorang yang merepotkan.

Ada beberapa ungkapan serupa lainnya yang memiliki arti yang sama dengan "mengambil coquinho", dan beberapa di antaranya adalah: "akan mandi", "akan melihat apakah saya di sudut", "akan mengeringkan es", ", "akan menyisir monyet".

Dalam bahasa Inggris ada berbagai ekspresi yang berarti sama dengan "catarcoquinho": "jalan-jalan di dermaga pendek" (menjadi terjemahan harfiah: "jalan-jalan di dermaga pendek"), "tersesat" ( yang terjemahannya "pergilah tersesat"), "berjalanlah" (jalan-jalan).

Ekspresi populer seperti "go catar coquinho" sangat umum karena mereka menyarankan kepada subjek tertentu kegiatan yang sering tidak berguna, hanya agar orang yang menggunakan ekspresi itu akhirnya bisa merasa damai.

Masih tentang "catar coquinho", ada beberapa kata yang melengkapi ekspresi, seperti "pergi memilih coquinho di lereng" atau "pergi memilih coquinho pada keturunan", yang membuatnya lebih sulit untuk memilih coquinho.