POUND

Apa itu LIBRAS:

LIBRAS adalah akronim untuk Bahasa Isyarat Brasil, satu set bentuk gestural yang digunakan oleh orang-orang dengan gangguan pendengaran untuk berkomunikasi satu sama lain, baik tuli atau pendengaran.

Berasal dari bahasa isyarat Prancis dan merupakan salah satu set tanda yang ada di seluruh dunia dengan tujuan mewujudkan komunikasi antara orang dengan gangguan pendengaran.

Bagaimana Anda berkomunikasi dengan LIBRAS?

Setiap negara memiliki struktur bahasanya sendiri, yang dapat bervariasi dari satu wilayah ke wilayah lain, tergantung pada budaya tempat dan ekspresi serta regionalisme yang digunakan dalam bahasa umum.

Karena itu, Bahasa Isyarat Brasil tidak berfungsi dengan gestualisasi sederhana bahasa Portugis melalui alfabet. Komunikasi terjadi melalui tingkat linguistik yang berbeda, melalui interpretasi dan hubungan antara unsur-unsur yang membentuk kalimat.

Dengan demikian, perbedaan utama dalam kaitannya dengan komunikasi orang-orang yang mendengar adalah dalam artikulasi bahasa, yang terjadi dalam cara visual-spasial dan tidak melalui emisi suara.

Untuk berkomunikasi menggunakan Bahasa Isyarat Brasil, selain mengetahui tanda-tanda, seseorang juga harus mengetahui struktur tata bahasa untuk menggabungkan kalimat dan menjalin komunikasi dengan benar dan efektif.

Hukum LIBRAS

Di Brasil, Bahasa Isyarat Brasil ditetapkan melalui Undang-Undang 10.436 / 2002 sebagai bahasa resmi orang tuli.

Paragraf Tunggal. Ini dipahami sebagai bahasa isyarat LIBRAS bentuk komunikasi dan ekspresi, di mana sistem linguistik yang bersifat motorik visual, dengan struktur tata bahasanya sendiri, merupakan sistem linguistik penyampaian ide dan fakta, yang berasal dari komunitas orang tuli dari Brazil.

Undang-undang menetapkan bahwa adalah kewajiban pemerintah untuk menjamin cara-cara untuk mendorong penggunaan dan penyebaran Bahasa Isyarat Brasil di lembaga-lembaga publik. Undang-undang juga mewajibkan pengajaran LIBRAS dalam kursus pelatihan pendidikan khusus, sekolah menengah dan pendidikan tinggi. Aturan ini berlaku untuk sistem pendidikan federal, negara bagian, dan kota.

Bahasa Sinyal Brasil juga dapat disebarkan dan dipelajari oleh penerjemah, yang dapat mendengar orang-orang yang berspesialisasi dalam bekerja dengan orang-orang tuli. Peran penerjemah masih terus bertambah, tetapi telah diakui dan diatur melalui UU nº 12.319 / 2010.

Alfabet dalam LIBRAS

Selain profesi juru bahasa, mekanisme dan alat penyebaran bahasa lainnya membantu membuat Bahasa Isyarat Brasil lebih mudah diakses oleh semua orang, seperti kamus LIBRAS, kursus pelatihan, dan alfabet di LIBRAS, seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini:

Lihat juga: huruf

Angka dalam LIBRAS

Berikut ini adalah tanda-tanda dalam LIBRAS untuk nomor-nomor kardinal:

Untuk mengekspresikan nomor urut (pertama, kedua, ketiga, keempat ...), buat saja tanda yang sama untuk nomor kardinal, tetapi sedikit gemetar dengan tangan.

Tanda-tanda LIBRAS

Tanda-tanda bahasa ini muncul dari kombinasi gerakan tangan dan titik artikulasi, yang merupakan tempat di tubuh manusia itu sendiri atau di ruang di mana sinyal dibuat. Bahasa ini juga mencakup penggunaan ekspresi wajah dan tubuh. Dengan cara ini, Bahasa Sinyal Brasil membentuk sistem linguistik untuk transmisi ide dan fakta.

Ada beberapa kekhasan bahasa yang memfasilitasi pemahaman mereka, seperti fakta bahwa kata kerja selalu hadir dalam mode infinitif dan kata ganti orang tidak ada. Adanya aturan-aturan ini membuat pengguna bahasa selalu menunjuk orang yang ia maksud agar lebih dipahami.

Pelajari lebih lanjut tentang gangguan pendengaran dan lihat juga makna Aksesibilitas.